Mijn stuurbord voor de Giro Toertocht is binnen.
Wat merkwaardig is dat mijn naam goed erop staat!
Heb er zin in!
Mi numero para el recorrido del Giro llego.
Lo que sorprende es que mi nombre esta bien escrito!
Tengo ganas!
30-04-2010
Koninginnedag | Dia de la Reina
Soms is het leuk om verder te kijken dan wat gewoon is.
Gevangen ballonnen.
A veces es mas divertido mirar donde no es comun.
Globos captivos.
29-04-2010
FIlevermaak | Entretenimiento en el trafico
Mooie gedachte:
De snelste man in de file zijn en toch niet vooruit te komen....
Hi hi hi. (met dank aan Jack)
Zie foto
Un pensamiento:
Ser el hombre mas rapido en el embotellamiento y no adelantar nada...
Hi hi hi. (Gracias Jack)
Ve la foto
28-04-2010
Traantje | Lagrima
Christa's fiets stond in de schuur, ongebruikt. Toen Carolina vroeg of ze het mocht hebben heb ik ja gezegd.
Toen ze wegreed moest ik een traantje wegpinken.
Het voelt beter dat nu iemand plezier heeft van de fiets.
La bicicleta de Christa estaba en la covacha si usarse. Cuando Carolina me pregunto si se la podia llevar le dije que si.
Cuando se iba llendo tuve que soltar una lagrima.
Me siento bien ahora sabiendo que alguien esta disfrutando de la bicicleta.
Typisch Mexico: Alle Yankie Catolieke pedopriesters zijn er naar toe overgeplaatst en geen mens daar die wat van zegt. Hoe kan zoiets gebeuren in 2010.
Klik op de foto voor een artikel uit de Volkskrant.
Tipico mexicano: Todos los pedo-sacerdotes Yanquis fueron transladados alli y no hay nadie que diga pio. Como puede suceder algo asi en 2010?
18-04-2010
Amstel Gold Race: Sprint Gilbert
Wat een machtige sprint op de Cauberg! Phillippe Gilbert heeft de show gestolen in Valkenburg door alle concurrenten achter zich te laten met een uitgekeken eindsprint. Chapeau!
Klik op de foto voor een artikel uit de Volkskrant.
Que acelerada en la Cauberg! Phillippe Gilbert dio un show en Valkenburg dejando atras a toda la concurrencia en un super esprint. Muy bien!
Na veel geploeter en gezoek heeft Jack het probleem opgelost en mijn Tacx ergotrainer doet het. Ik heb meteen een mooie training gefietst.
Ik ben zoooooooo blij!
Despues de mucho buscar y rebuscar Jack resolvio el problema y mi ergoentrnador Tacx esta funcionando. Me monté inmediatamente e hice un buen entrenamiento.
Estoy taaaaaan contento!
Al een prestatie op zich, de Ronde van Vlaanderen te winnen, maar met zo een overmacht op de Gerardsbergen weg te fietsen was al opzienbarend. Een week later deed hij het dunnetjes over in 'Het Hel van het Noorden'. Parijs - Roubaix zo vroeg beslissen is aan weinig gegeven.
Fabian, petje af.
Un logro impresionante, ganar la vuelta a Flandes, pero ganarla con tanta fuerza mayor fue impresionante. Una semana despues lo repitio en el famoso 'Infierno del Norte'. Decidir Paris - Roubaix tan temprano no le es dado a muchos.
Lekker fietsen in de Eiffel (D) in de buurt van Gerolstein....
Een voorproefje van de film.
Andar rico en bici en El Eiffel (Alemenia) cerca de Gerolstein...
Una probadita de la pelicula.
05-04-2010
Boerka humor | Humor de burkas
01-04-2010
Foto: Paco
Diabetes Type2
Nu vallen veel stukjes op hun plek. De vermoeidheid, het veel plassen, het minder goed herstellen, de kramp op de fiets, de dorst en de lusteloosheid. Allemaal symptomen die ik al een aantal maanden al vertoonde. Ik dacht steeds dat het aan de rouw te wijten viel. Nu weet ik beter.
Suikerpatient. Diabeet. Vanaf vandaag echt ook anders.
Anders eten, anders voelen, anders doen.... Levenslang.
Ahora entiendo ya porque todo era asi. El cansancio, el tanto orinar, la tardada recuperacion, los calambres en la bici, la sed y las pocas ganas. Todos ellos simptomas que ya hace un par de meses demonstraba. Yo creia que se debia al proceso de luto, ahora ya se mejor a que se debia.
Paqciente. Diabetico. Desde hoy es verdaderamente diferente.
Comer diferente, sentir diferente, hacer diferente... De por vida.
30-03-2010
4 jaar/años
4 gestopt met roken........
En hoewel de reden echt heel pijnlijk is,
wat ben ik trots dat ik het voor elkaar krijg dag na dag.
4 años ya sin fumar........
Y siendo la razon de ello muy dolorosa,
estoy muy orgulloso de poder hacerlo dia a dia.
Have you ever watched kids
on a merry-go-round
Or listened to the rain
slapping on the ground?
Ever followed a butterfly's erratic flight
Or gazed at the sun into the fading night?
You better slow down
Don't dance so fast
Time is short
The music won't last
Do you run through each day
on the fly
When you ask "How are you?"
do you hear the reply?
When the day is done,
do you lie in your bed
With the next hundred chores
running through your head?
You'd better slow down
Don't dance so fast
Time is short
The music won't last
Ever told your child,
We'll do it tomorrow
And in your haste,
not see his sorrow?
Ever lost touch,
Let a good friendship die
'Cause you never had time
to call and say "Hi"
You'd better slow down
Don't dance so fast
Time is short
The music won't last
When you run so fast to get somewhere
You miss half the fun of getting there.
When you worry and hurry through your day,
It is like an unopened gift....
Thrown away...
Life is not a race.
Do take it slower
Hear the music
Before the song is over.
20-03-2010
What is your cheese?
Deep Change is begonnen....
De vraag is:
Wat is je kaas?
Deep Change empezó...
La pregunta es:
Cual es tu queso?
Keep watching, feeling, smelling, hearing an above all....
ENJOYING IT!
20-03-2010
Fietsseizoen is gestart met de Joop Zoetemodder Classic!
De kop is er af. Merkbaar ondergetraind door een koude winter (mooie excuus) stonden de mannen, sorry geen dames, van Tequila Gold Cycling Team aan de start van de Joop Zoetemelk Classic. Herbert, Arjan, Marcel, Daniel, Frits, Job, Jack en ik trotseerden weer en wind en uiteindelijk ontzettend veel plezier beleefd aan het uitje.
Nog vele kilometers tegoed!
Ya empezó. Claramente menos entrenados por el frio invierno (buena excusa) estuvieron los caballeros, sin excusa y sin damas, listos apara la salida del Joop Zoetemelk Classic. Herbert, Arjan, Marcel, Daniel, Frits, Job, Jack y yo anduvimos por lluvia y frio para finalmente tener un estupendo paseo juntos.
Nos sonrien muchos kilometros todavia
Lekker bekkie! | Que carita de angel!
Onder: Tequila Gold Cycling Team met dank aan Sportplaat.nl
De Joomla CMS gaf mij niet genoeg vrijheid om de site bij te houden. Daarom zien jullie een zeer gewone HTML pagina.
El CMS de Joomla no me daba suficiente libertad para manejar el sitio, por ello ven ustedes una sencilla pagina HTML.
04-03-2010
Anders bekeken
TNX RGvT
04-03-2010
Lente in Leiderdorp | Primavera en Leiderdorp
Eindelijk een beetje zon....
Lekker de accu laden aan de zonne-energie.
Leiderdorp werd heerlijk verwarmd door et zonnetje.
Finalmente un poco de sol...
Que rico rellenar la pila con energia solar.
Leiderdorp fue calentado por un rico solecito.
24-02-2010
Nederlandse poitiek | Política Holandesa
24-02-2010
Foto: Reuters
De man die niet kon verliezen | El hombre que no podia perder
Eigenlijk heel normaal, Sven wint gewoon... toch?
Iedereen gaf Kemkers de schuld.... marreh, kan Svenny niet voor zichzelf denken?
Toch heel erg zonde....
Bastante normal, Sven siempre gana... ¿No?
Todo el mundo culpó a Kemkers (el coach) perooooo, es que Svenny no puede pensar por sí mismo?
Sin embargo, una lastima ....
Ik heb van een lieve iemand dat "Everything is downhill when you're 40". Het voelt ook een beetje zo. Mijn eerste verjaardag zonder dat mijn lief. Niemand die je liefjes wakker maakt en lief "Las mañanitas" voor je zingt. Wat wel gebeurde waren SCHITTERENDE belletjes uit Mexico van lieve ooms om 6 en 7 uur 's ochtends. Gek he, dat je moe bent... ;)
Oi de una linda persona hace un par dias que "Everything is downhill when you're 40". hay veces que se siente asi. Es mi primer cumpleaños sin mi amoer. Nadie que te cante cariñosamente "Las mañanitas" al despertarme. Lo que si sucedio fie que mis tios de Mexico me llamaron a las 6 y 7 de la mañana para felicitarme. Raro he, que este cansado... ;)
27-01-2010
Twitter @Busteros
Geloof het of niet, ik heb een Twitter account aangemaakt.
Gisterennacht keek ik naar DWDD van de VARA, daar stond André van Duin te vertellen dat 'ie een Apple fan was en deed heel opgewonden erover: Apple was met haar jaarlijkse presentatie bezig in San Francisco en Steve Jobs was weer in zijn zwarte coltrui, jeans en sneakers iedereen aan het opwarmen voor het allernieuwste snuijfje van zijn bedrijf.
Ayer en la noche estaba viendo el programa DWDD. Ahi estaba un comico Holandes muy emocionado contando que el era aficionado de Apple. Contaba que el director de Apple, Steve Jobs, en su presentacion anual en San Francisco muy casualmente (en sueter, vaqueros y tenis) estaba presentando la nueva maravilla de su compañia.
Voor meer foto's van mijn feestje ga je naar: | Para ver mas fotos mira en: Reinouds website
27-01-2010
Blog of geen blog
Wat te doen?
De site is maanden offline geweest. Mijn Google ranking is naar de haaien, en ik ben begonnen met een CMS in plaats van alle handmatig in te voeren. Het valt niet mee...
Om heel eerlijk te zijn ben ik in november begonnen met het 'uitpielen' van Joomla, de resultaat valt tegen als jullie het zien. Ik heb heel sterk getwijfeld of ik door zou gaan met de blog, gebrek aan zin, puf en inspiratie heeft mij te vaak weerhouden om hier iets van te maken.
Aan de andere kant heb ik het gevoel dat ik moet uiten zoals ik het eerder samen met mijn lief deed. Als ik dit schrijf weet ik dat het nooit meer hetzelfde zal zijn, maar tja, ik zal mijn best doen....
Ik zou zeggen, welkom terug en veel lees en kijkplezier.
¿Que hacer?
El sitio ha estado meses fuera de linea. Mi 'ranking' en Google fatal y he empezado con un CMS en lugar de hacer las entradas manualmente. No es facil.
Para ser franco empece el pasado noviembre a 'rascarle' a Joomla y el resultado, como ustedes ven, no es satisfactorio. Dudé mucho si iba a seguir escribiendo el blog, una falta de ganas, animo e inspiracion han prevenido que hiciera algo antes.
Por el otro lado tengo el sentimiento de que debo expresarme como lo hacia antes junto con mi amor. Y en el momento que escribo esto se que nunca va a ser lo mismo. Mhhhh, hare lo mejor que pueda...
Bienvenidos de vuelta, les deseo mucho placer.
13-09-2009
Bedankt, Gracias,
Thank You, Danke, Merci
Lieve Mensen
Wij willen jullie meermalen bedanken.
Dank voor jullie onvoorwaardelijke steun tijdens Christa’s ziekte.
Dank voor de overweldigende belangstelling voor, tijdens en na de uitvaart.
Dank voor alle bezoekjes, brieven, kaarten, telefoontjes, sms’en en e-mails.
Jullie medeleven heeft een groot verschil gemaakt en heeft ons laten weten hoe geliefd zij is.
Het Instituut Asbestslachtoffers heeft een prachtig bedrag van jullie mogen ontvangen welk direct ingezet gaat worden om studies te financieren voor Christa’s lotgenoten. Helemaal zoals zij het had bedoeld.
Gente querida:
Queremos agradecerles de muchas formas.
Gracias por su apoyo incondicional durante la enfermedad de Christa.
Gracias por su abrumador interés antes, durante y después del funeral.
Gracias por todas sus visitas, cartas, llamadas, mensajes sms y e-mails.
Su compasión ha hecho una gran diferencia y nos ha dejado saber lo querida que ella es.
El Instituto para Víctimas de Asbesto Holandés recibió de ustedes una donación muy generosa la cuál va a ser directamente utilizada para financiar estudios clínicos en pacientes con la misma enfermedad que padeció Christa. Completamente como ella lo deseó.
